Categorieën
Nieuws

# 51 Waar je nooit over zou willen nadenken

’t Leger handhaaft de regels

Nieuwsbrief 51, 24 maart 2020 

Op dit moment van schrijven telt alleen de huidige dag, heeft elke dag weer nieuwe regels. Mogen we nog werken, mogen we nog naar buiten, wat is per vanaf nu verboden en hoeveel nieuwe doden zijn er. Covid 19, wat een toestand.
Vragen, nieuws, meer nieuws en nog meer nieuws.

Maandag de 23e hebben we onze eerste video vergadering gehouden met onze 20 Gevangenenzorg collega’s – geweldig hoe internet ons helpt. Bijna alle collega’s vertelden dat ze helemaal gek worden van de constante stroom negatief nieuws. En zitten te popelen om aan het werk te gaan….

Onderweg naar Tirana

Maar ook Wilma en ik zaten vanochtend vroeg, 05.15u, al te overleggen hoe we om willen gaan met de steeds nijpender situatie in ons dorp, met mensen die niets meer te eten hebben. We hebben de voedselbank onder ons huis, Woorden als bewaking, politie en plunderen vielen. Dat voelt niet goed. Dat gaan we omdraaien, van negatief denken wordt niemand beter.

Hoe kunnen we deze ongekende crisis buiten spel zetten. Vrijwel niemand mag naar buiten en het leger ziet toe op naleving. Wilma en de voedselbank gebruiken al hun contacten om toch voedsel uit te kunnen delen aan de allerarmste mensen uit de samenleving. Ook mijn collega’s zoeken actief en creatief naar mogelijkheden om ons werk met gevangenen en hun gezinnen zo goed mogelijk door te laten gaan.

“Wie had gedacht dat die dag zo snel zou komen”.
Het laatste jaar hebben we gevangenen actief verantwoordelijk gemaakt met als doel: een missionaire kerk in de gevangenis. De gedachte was dat er een-dag-zou-kunnen-komen dat wij misschien niet meer de gevangenis in zouden mogen. Vanwege het virus mag dat dus idd niet meer. Vorige week appte een collega me: “Wie had gedacht dat die dag zo snel zou komen”.

letters for prisoners

“Aan de broeders en zusters in de gevangenis”
Op dit moment zijn de kapelaans begonnen met brieven te schrijven aan de gevangenen die we de afgelopen tijd als leiders van de kerk in de gevangenis hebben getraind. Deze mannen en vrouwen kunnen dan hun medegevangenen weer een hart onder de riem steken. Wat een vondst.
Elke dag horen we de prachtigste verhalen – Onze collega’s schrijven mooie persoonlijke brieven. Een meisje van 15 jaar schreef ook een brief aan de gevangenen waar haar vader vrijwilliger is. Wat een passie en wat een oprechte zorg voor die mannen!
Nu dat we daar zo’n behoefte aan hebben, valt het me nog weer op wat een prachtige voorbeelden van bemoediging de Bijbel aanreikt.
Maar de antwoorden uit de gevangenis zijn ook hartverwarmend. Mannen bellen en vertellen hoe blij ze zijn met zo’n bemoediging, en dat ze bidden voor de mensen buiten de muren.
Vandaag was er in Tirana een kerkdienst voor de gevangenen, geleid door één van de gevangenen zelf. Zaterdag zijn er in de gevangenis van Korca meerdere diensten. Ook hier georganiseerd én geleid door de mannen zelf, want onze kapelaan kan er niet bij zijn!

Het virus heeft alles op de kop gezet. Daarvoor was er juist een periode dat het werk bijzonder goed ging, ondanks dat het hele land nog aan het bijkomen was van de vele vele aardbevingen. Meer daarover is via deze link te lezen: Dit wordt een goed nieuws bericht …

In februari waren Wilma en ik nog in Nederland, even bij de kinderen en kleinkinderen zijn. De twee jongste kleinkinderen waren jarig, we konden tijd besteden met Wilma’s moeder, en de rest van de familie. Een goeie tijd.
Toch gaat niet alles vanzelf, en maken we ons nog wel zorgen – De afstand is deze dagen wel heel definitief nu niemand meer kan reizen. Hoe zal dat gaan als iemand van ons ziek wordt… We bidden dat iedereen deze periode goed zal doorkomen.
Onze oudste dochter die sinds kort weer in Nederland woont, heeft dringend een woning nodig waar ze zich officieel kan inschrijven. Al die tijd heeft ze nog geen passende woning kunnen vinden.

Als iemand nog een betaalbare woning weet in de regio Elburg ’t Harde Doornspijk?
Laat t ons weten!

Gegroet!

Ook al worden we dezer dagen geconfronteerd met zaken waar je eigenlijk nooit over zou willen nadenken, we willen ons niet laten beperken door het moment.
Wilma en ik hebben allebei gisteren onze vergunning gekregen om vanwege ons werk toch te mogen reizen, samen met onze collega’s zijn we weer actief en vinden we veilige mogelijkheden om ons werk door te zetten, zowel Wilma als ikzelf hebben we nog volop plannen en wensen voor de komende tijd, we zijn blij dat we gezond zijn, en zijn blij met onze familie en vrienden waardoor we ons werk hier kunnen doen in Albanie. Een korte impressie van ons werk is te zien in de video via deze link Fred & Wilma 2020

Na de aardbeving hebben we van verschillende kanten geld gekregen voor noodhulp. Op dit moment zijn er veel mensen zonder inkomen en zonder reserves. Wilma en ik hebben besloten een deel van het aardbevingsbudget nu in te zetten voor de mensen die volledig zonder eten zijn komen te zitten door de Corona Lockdown in Albanie.

Mocht je bij ons werk betrokken willen zijn, dan kun je je rechts boven aan de pagina aanmelden om op de hoogte te blijven.

Aardbeving

Aardbeving en Corona Hulpverlening
Via de doneer-knop kun je een bijdrage maken voor ons werk. Als je kiest voor ‘aardbeving’ dan gebruiken wij het voor directe hulp nu mensen getroffen door de  Corona crisis.

 

Hartelijk dank voor jullie steun en medeleven. Het doet ons goed.
Momenteel worden we ons meer dan ooit bewust hoeveel we met elkaar verbonden zijn – overal zijn de ingrijpende gevolgen merkbaar van t Corona virus. Ik wens ons allen rust, goede gezondheid en zo een snel einde aan de verlamming.

Romans 15:33
En de God van de vrede zij met u allen zijn. Amen.

Fred en Wilma
27 maart 2020

Categorieën
Nieuws

Dit wordt een goed nieuws bericht …

Bovenstaande titel was de openingszin van een bericht dat ik al aan t schrijven was:
‘Verkondig onder de volken Zijn daden – Dit wordt een goed nieuws bericht”.

En toen kwam de chaos, zelfs de naam van t virus was chaos met meerdere officiële versies- Wuhan virus, 2019-nCoV, SARS-CoV-2, Corona en dan nu uiteindelijk Covid-19. Bah!
Ik heb dit bericht dus iets aangepast, maar hou de focus hetzelfde, vanuit de tekst van Psalm 9 – Verkondig onder de volken Zijn daden!

“Wie had gedacht dat die dag zo snel zou komen”.
Het laatste jaar hebben we gevangenen actief verantwoordelijk gemaakt voor onze missie: een kerk in de gevangenis. Achterliggende gedachte was dat er een dag zou kunnen komen dat we misschien niet meer de gevangenis in zouden mogen. Vanwege het virus mag dat dus idd niet meer. Gisteren appte een collega me: “Wie had gedacht dat die dag zo snel zou komen”.

Deze week schreef een collega dat hij was gebeld door een man uit de gevangenis. Mijn collega was net bij het gezin van de gevangene geweest om eten te brengen, ondanks de Corona crisis.  “Ik sta bij jullie in het krijt” zei hij. “Ik moet nog 17 dagen, dan kom ik vrij. Kan ik dan vrijwilliger worden bij jullie?”

De volgende verhalen zijn van net vóór de uitbraak van t virus. Ik deel ze nog graag.
Arber, onze kapelaan in de gevangenis van Durres schreef 2 weken geleden hoe hij werd verrast tijdens de samenkomst – Mihat, één van de gevangenen vroeg of hij iets mocht vertellen wat hem had aangesproken toen hij zijn Bijbel had gelezen. Dat mocht.
Mihat had gelezen over de overspelige vrouw, en hoe gretig iedereen was om haar te veroordelen. Maar, zo ging Mihat verder, de uiteindelijke boodschap is om juist níet te oordelen.
Zijn boodschap kwam overeen met wat de kapelaan had voorbereid. Uiteindelijk hebben de gevangenen samen en voor elkaar gebeden!

In de Kruje gevangenis voor ouderen en psychiatrische gevangenen kunnen mannen zich vaak maar moeilijk concentreren. Toch hebben we 2 groepen gestart waar we in verkorte versie de cursus

Kapelaans onderweg

Jezus de Gevangene wordt besproken. Wat een impact heeft die boodschap van Hoop bij mannen die volledig geïsoleerd van alles en iedereen zijn.

In de gevangenis van Peqin werkte de administratie de afgelopen tijd niet echt mee. Om aan onze activiteiten deel te nemen moeten gevangenen op een lijst staan. En de administratie hield die lijst altijd erg kort. Maar t mooie is dat mannen zélf op de lijst gezet willen worden. Gevangenen spoorden elkaar aan: Kom naar de kerk, hoor over hoe God aan t werk is!
De lijst werd steeds langer!! En ook hier bidden gevangenen voor elkaar.

In de gevangenis in Tirana zitten veel mannen, en onze tijd daar is kort.
Stefano, de katholieke priester zocht ons op en vroeg of we niet samen kunnen werken, t goede nieuws verkondigen. Samen met onze eigen kapelaan, de geestelijk verzorger, hebben we zoveel mogelijk gevangenen uitgenodigd, samen gebeden en daarna ons werk verdeeld. Samen kunnen we meer bereiken!

In deze spannende tijd dat we opgeroepen worden om binnen te blijven en goed voor onszelf te zorgen zijn veel van onze collega’s nog actief om de mensen om hen heen te helpen. Op de fiets, met een boodschappenkarretje, samen naar de supermarkt, wat nog maar mag. En natuurlijk met masker, handschoenen veel zeep en een vriendelijk Woord van God.

Albanie is net als de rest van de wereld geraakt door t Covid-19 virus. Net daarvoor is het land opgeschrikt door de vele aardbevingen die veel schade hebben aangericht.
Op dit moment zitten we binnen, met al onze Albanese collega’s en t gehele volk. Eén van m’n collega’s deelde dit op de groepsapp:
“Ik realiseerde me dat God ons heeft gekozen om juist nu Zijn getuigen te zijn. Wij mogen nu naast de mensen staan, helpen waar mogelijk, en hen vertellen dat er meer is dan de ellende om ons heen”.
Dat is niet gemakkelijk, maar we gaan ’t doen. Omdat we de belofte hebben:

Matthew 28:20
En zie, Ik ben met u al de dagen, tot de voleinding van de wereld. Amen

Sterkte in deze bewogen tijden, Gods onmisbare Zegen gewenst,

Fred Westerink
Tirana, Albanie

 

 

Categorieën
Nieuws

Nieuwsbrief 50 – December 2019

Op ’t randje van 2019 is deze nieuwsbrief verstuurd over ons werk in Albanië.
Er is veel gebeurd, en we zouden bijna kunnen zeggen dat ’t een goed jaar is geweest, als de aardbeving er niet verwoestend doorheen was geraasd.
In de brief staat daarom niet veel over onszelf, maar het is ons goed gegaan. Alles goed met onze familie, een kleinzoon erbij, we zijn gezond en heel bijzonder vereerd met de brede steun voor ons beider werk.
Veel Heil en Zegen voor t nieuwe jaar.
Nieuwsbrief 50 Wilma
Huizen volledig verwoest
Categorieën
Nieuws

Jouw bijdrage in 2019 was belangrijk!

Categorieën
Nieuws

Hulp voor de naschok

De vroege ochtend van dinsdag 26 november 2019

Deze dag zal voor tientallen jaren een verschrikkelijke mijlpaal blijven.  Een aardbeving met een kracht van 6,4 met meer dan 50 doden, honderden gewonden, en meer dan 1.000 woningen en flatgebouwen ingestort, geknakt en onbewoonbaar verklaard. Wij maken ons op voor de nasleep. 

Aardbeving

Deze eerste dagen is er behoefte aan krachtige hulpverlening, zoals die gelukkig wordt gegeven door de Albanese overheid, de bevolking en omringende landen. Geweldig om te zien en te horen hoe duizenden mensen dag en nacht worden geholpen met voedsel, kleding, tenten, matrassen, registratie, wc’s en alles wat je eigenlijk nooit zou willen weten over noodopvang bij rampen.

Gevangenenzorg Albanie – Prison Fellowship Albanie – wij doen ons best om bij te dragen wat we kunnen. Allereerst hebben verschillende collega’s hun families in veiligheid gebracht. Anderen hebben hun kerkgebouw open gesteld voor slachtoffers; weer anderen hebben onvermoeibaar meegeholpen met de onmogelijke taak om hulp te bieden.

De naschok gaat komen. Mensen zijn geliefden verloren, hun huis, hun werk, hun vertrouwen in de toekomst. Helaas weten we nu al dat de overweldigende hulp die nu geboden wordt, niet voldoende zal zijn. Mensen zullen buiten de boot vallen, hulp zal niet voldoende zijn en het verdriet dáárover zal de volgende naschok zijn. Wij gaan dat niet afwachten!

Naast hen staan, tot ze t zelf kunnen
Help ons, als de noodfondsen op zijn, de reddingsploegen vertrokken en de aandacht en de media verstomt. Dat moment, die mentale naschok, willen we klaar zijn!
Ons doel is tenminste 25.000 euro inzamelen, om tientallen mensen vaste grond onder hun voeten te bieden. Wij kennen de mensen die we helpen, en weten wat zij nodig gaan hebben om hun leven weer op te bouwen. Jouw gift van 10, 50 of 1.000 euro, biedt hoop op een nieuwe start!

Doneer nu via de link op onze site, en kies Aardbeving
Als je t liever zelf overmaakt kan dat natuurlijk ook:

Stichting Gevangenenzorg Albanie
IBAN: NL05 TRIO 0776 4545 87
ovv Aardbeving