Categorieën
Nieuws Nieuwsbrieven

ALLES is mis – en wij kunnen er wat aan doen

Overbevolking Gevangenis Ziekenhuis

Net na de kerst zijn Wilma en ik naar t Gevangenis Ziekenhuis geweest in Tirana, om aan alle gevangenen daar een kleinigheid uit te delen, samen met een kerstkaart uit Nederland.
Wat we daar toch zagen, dat gaat echt alle verbeelding te boven.
In een cel waar we eerst 5 man telden kwamen opeens nóg 2 mannen tevoorschijn, van onder de bedden van hun celgenoten. Mensen slapen op kapotte bedden, op de grond, met 3, 4 lagen kleren en 4 dekens om nog enigszins warm te blijven. Overal vocht op de muren, stroom die elke 20-30 minuten uitvalt, de verwarmingsketel was al kapot bij aankoop, overbevolking, slechte bedden en matrassen, een eerste hulp kamer uit het jaar nul, ALLES is mis.

Eerstehulppost in het ziekenhuis

Er komt een groep die gaat helpen met renovatie. Super. Maar we gaan voor meer – verbetering van de electra, een grote diesel verwarmingsketel voor centrale verwarming, bedden, matrassen, recreatie en activering. Ook daarvoor zijn de eerste toezeggingen gedaan.
Op t moment zijn we een sollicitatie procedure gestart voor een kapelaan / begeleider voor de patiënten in dit ziekenhuis.

De meeste gevangenen in dit ziekenhuis zijn daar op last van de rechter geplaatst. Hier zouden ze verplichte medische behandeling moeten ontvangen, maar daarvoor ontbreken de middelen.

De directrice is een bevlogen vrouw, maar ze heeft geen budget en ze weet niet waar te beginnen. Zoals ze zelf zegt, “de eerste maand dat ik hier begon te werken heb ik geen nacht kunnen slapen”.
Wij krijgen haar volledige medewerking bij alles wat we doen omdat ze begrijpt dat dit ten goede komt aan de gevangenen – meest psychiatrische patiënten die dus weinig tot geen behandeling ontvangen. Ook de rechtsgang voor deze mensen is onzeker, ze moeten vaak jaren wachten op een uitspraak.

Wij gaan er wat aan doen, en jullie hulp is welkom.
Wordt vervolgd!

Via de doneer nu knop is het mogelijk om te kiezen voor het ‘Gevangenis Ziekenhuis – Spoed’

Categorieën
Nieuwsbrieven

Als het zoveel impact heeft – waarom ooit stoppen!?

Deze week in de gevangenis van Durres was er een diplomering van de Prisoners Journey. Het was een en al lawaai, buiten was een feest met 3 Albanese artiesten met muziek die door de hele gevangenis dreunde, binnen waren bewakers aan het schreeuwen tegen gevangenen, en de zware deuren gingen met veel klonken en bonken open en dicht. Een deel van de mannen die de cursus hadden afgemaakt mocht niet komen want er was ruzie tussen de ene en de andere gang. Nee lekker, onze diplomering was fijn gepland.

Olti, een voormalige heroine gebruiker die in voorarrest voor diefstal zit vanwege zijn constante behoefte aan geld, ziet er opmerkelijk helder uit voor een heroine gebruiker. Hij gebruikt niet meer, maar kan de gevolgen van zijn verslaafde leven niet ontlopen.

Olti zegt dat hij niet genoeg woorden kan vinden om ons te bedanken. In een wereld vol negativiteit, en in zijn eigen wereld vol negativiteit was er nergens een lichtpuntje. Al zijn gedachten waren zwart en vol narigheid.
“En dan komen jullie op bezoek, en zelfs met woorden van Hoop. Iets beters kan een mens niet doen voor een ander, dan iemand opzoeken en Hoop geven.”

Ik denk vaak dat t niet zoveel uitmaakt wat ik doe – wat is nou de werkelijke waarde van een bezoek, een praatje, of om iets van m’n geloof te delen. Olti zegt het heel duidelijk – iets beters kan een mens niet doen.
Als het zo ‘gemakkelijk’ is, waarom zouden we er ooit mee ophouden.
Gewoon iemand aanspreken,  je geloof delen waarvan je zelf niet altijd even zeker  bent of-het-wel-echt-werkt ……. Ja dus, ’t is wel degelijk waar!!
Wij gaan de gevangenis in, maar wij allemaal komen elke dag mensen tegen. In de buurt, op t werk, op school, in de bus, overal. Als ons contact zóveel impact kan hebben, waarom zouden we er ooit mee stoppen!!

De Bijbel zegt op veel plekken dat God onvermoeibaar naar ons zoekt, ons opwacht, en ons woorden geeft op de momenten die er toe doen. In navolging mogen wij hetzelfde doen. Laten we er nooit mee ophouden!

Categorieën
Nieuwsbrieven

Super Einde – Super Bedankt!

schermafbeelding-2016-11-08-om-07-21-04Geweldig hoe jullie ons hebben geholpen

Ons werk heeft veel geleden van de valse praktijken van de Albanese belastingdienst. Met jullie hulp hebben we 3.750 euro opgehaald via onze website en de actie Super Einde Van De Vakantie
Na 3 gewonnen rechtszaken en ontelbare onterechte boetes moesten we nu opnieuw 5.460 euro betalen om onze voormalige kapperszaak formeel op te heffen. Geld dat we niet meer aan onze clienten kunnen besteden.

Door jullie hulp is de schade beperkt gebleven, en kunnen we ons werk blijven doen voor gevangenen, hun kinderen, gezinnen van gevangenen en kwetsbare vrouwen. Super bedankt!

Mocht je alsnog een bijdrage willen geven dan kan dat via deze link naar de actie: Super Einde Van De Vakantie

Op onze Engelstalige site vind je meer informatie over de zaak.

 

 

Categorieën
Nieuws Nieuwsbrieven

Nieuwsbrief 40 – Fred en Wilma Albanië

Een try-out van onze nieuwste nieuwsbrief.
Deze nieuwsbrief sturen we voor t eerst via de website, zodat je hem kunt lezen op telefoon, tablet en computer. Wilma en ik wonen en werken sinds 2008 in Albanie. Omdat we elk onze eigen werkzaamheden hebben schrijven we om de beurt een brief. Deze keer is het mijn beurt – Fred

tpj-kavaje-newThe Prisoners Journey zorgt voor beter gedrag
‘Weet je chef, de mannen die meedoen aan de cursus van deze mensen geven duidelijk minder problemen dan de andere gevangenen’. Ongevraagd zegt een politieman dit tegen de chef veiligheid in de gevangenis van Vaqarr waar we staan te wachten. Prachtig, dat is precies de bedoeling!De cursus die bedoelt wordt is The Prisoners Journey – een cursus van 8 weken over Jezus, de gevangene: Wie was Hij, Waarom kwam Hij en Wat moet ik daar mee.

Het doet wat met de mannen.
Deze week begonnen we een nieuwe cursus met een groep van 14 mannen. Iedereen heel positief. Na de inleiding en wat ijsbrekers lazen we het eerste Bijbelvers, Marcus1:1 ‘Het begin van het evangelie van Jezus Chrtpj-f-kruje-6istus, de zoon van God’.
Tsjeng – 3 mannen spróngen op, riepen dat God geen zoon heeft en gooiden hun boekje op tafel. Iedereen reageerde, welles, nietes, en nu deden ze écht positief mee. De politie kwam zelfs nog binnen of alles wel goed ging.
Reken maar dat ze volgende week weer terug komen!

We boeken vooruitgang …
De laatste jaren hebben Wilma en ik elke keer gezegd dat we beter op onze gezondheid moesten letten. Dit keer is het inderdaad beter gegaan. Begin juni zijn we even in Nederland geweest omdat Wilma’s moeder 80 jaar werd, en natuurlijk voor  onze (klein-) kinderen. vakantie-2016Daarna zijn onze kinderen over de vakantie verspreid in Albanië langs geweest. Samen hebben we rustig aan gedaan, en hebben we ook een aantal keren door het land gereisd. We zijn er blij mee!

Nu is de vakantie periode voorbij en zijn we weer lekker aan de gang. Onze collega’s zijn terug, alle instanties werken weer en we hebben er zin aan!

Onze Albanese organisatie moet beterstaf-2015
Jullie hebben kunnen lezen hoe onze Gevangenenzorg organisatie over de jaren is gegroeid.
We hebben bij elkaar zo’n 16 medewerkers, honderden vrijwilligers, tientallen partner-kerken, en activiteiten in 18 gevangenissen We steunen  honderden kinderen en families van gevangenen door het hele land. Daarnaast steunen we kwetsbare vrouwen zoals slachtoffers van vrouwenhandel, huiselijk geweld en voormalige gevangenen.
’t Meeste is ontstaan omdat we er plezier in hadden, en genoten van de mogelijkheden die we kregen. Beter gezegd: we zijn blij dat God ons en ons werk zo heeft gezegend.

We zien nu dat de organisatie aandacht nodig heeft. Hoe houden we afspraken helder, wie is waarvoor verantwoordelijk, hoe zorgen we dat ons werk door kan gaan, met andere woorden: professionaliseren. De GZB heeft aangegeven dat ze ons in dit proces willen helpen.

Gevangenenzorg Albanie – iets voor jou?
De zorg voor een stabielere organisatie betekent volgens ons ook dat er mensen bij moeten komen. In eerste instantie zochten we alleen naar Albanese kandidaten. Maar nu denk ik  dat iemand van buiten ook goed kan helpen in het uitbouwen van de organisatie. Iemand met ervaring in leiding geven en organiseren, rapporteren, goede beheersing van het Engels en de wil om voor langere tijd naar Albanie te komen. Op de site van Gevangenenzorg Albanië komt binnenkort meer informatie, maar je kunt ons ook direct benaderen.

Een Kerk in elke gevangenis
Mannen en vrouwen in de gevangenis veranderen nadat ze tot geloof in Jezus Christus zijn gekomen.church-in-prison-rrogozhine We moedigen ze aan om zelf verantwoording te nemen voor hun leven, zelfs in de gevangenis met al zijn beperkingen. Ze kunnen zelf kiezen om het goede te doen, anderen te helpen, hun familie thuis te steunen en op deze wijze God te volgen.
Door de tijd heen zijn er mensen naar voren gekomen die leiding zouden kunnen geven aan andere gelovigen, de kerk in de gevangenis. Onze kapelaans helpen ze met Bijbelstudie en training.
In de gevangenis van Rrogozhine hebben we een ruimte die dagelijks als kerk wordt geopend; in Fier heeft de gevangenis een ruimte voor ons opgeknapt om onze meetings te houden; in de vrouwengevangenis hebben we een eigen kapelletje; in verschillende andere gevangenissen zijn we gevraagd of we niet een of meer zalen binnen in de gevangenis willen opknappen om als kerk te gebruiken – daar zoeken we nog een oplossing voor. Het lijkt dat we op de goede weg zijn!

En altijd is er nog zoveel meer gebeurd ..
* Er is nog veel meer te vertellen, over de feesten die we organiseren voor kinderen van gevangenen. En het nationaal theater dat ons heeft gevraagd om samenwerking voor diezelfde kinderen.
* Vanaf begin 2016 heeft Gevangenenzorg Albanie het financieel erg lastig gehad. Eén van onze partners trok zich terug, en we hadden een gat van 40.000 euro in ons budget. Ondertussen zijn er zaken verbeterd, maar het kostte echt wel moeite om geloof te houden dat het goed zou komen. De Bijbel geeft geweldige beloftes om op Hem te vertrouwen, zie Psalm 34:10,11 en Spreuken 16:3
* In Finland wordt hard gewerkt om meer donors voor ons Kinder Sponsor programma te vinden. Naast de organisatie Fida doen ook Nina Astrom en haar band hun best voor ‘onze’ kinderen.
* Wilma en haar voedselbank zitten morgen aan tafel bij de Minister van Financiën, terwijl de Minister President heeft toegezegd om zelf ook een inzamelactie voor de voedselbank te organiseren. We zijn heel benieuwd wat daar uit komt.

Via deze site kun je op de hoogte blijven van het gevangenen werk in Albanie.
Voor ondersteuning van ons werk kun je gebruik blijven maken van donaties via onze kerk de VEG in Elburg en  Nunspeet onder vermelding ‘het werk van Fred en Wilma’ of een specifiek project.
Ook kunt u direct voor het gevangenenwerk doneren via de link op deze site.

Me te mirat – Dat het jullie goed gaat

Een hartelijke groet uit Albanie van

Fred en Wilma

Fred Westerink – Wilma Verburg
Kuti Postare 270-1, Tirana Albanië
TEL +355 68 2013 940 / +355 68 2019 876

fred.wilma.albanie@gmail.com

 

Categorieën
Nieuws Nieuwsbrieven

Nu op TV – Gevangenenzorg Albanie / Vreemde Tralies

Dinsdag 28 Juni om 21.10 NPO 2 start de EO met de nieuwe serie Vreemde TrSchermafbeelding 2016-06-26 om 19.45.12alies. De eerste aflevering gaat over Albanie, en een groot deel ook over het werk van Gevangenenzorg Albanie (Shkbsh natuurlijk). Kijken dus!

Centraal in deze aflevering staat een Nederlandse gevangene die ik met regelmaat bezoek, maar ook ons algemene werk binnen de gevangenissen komt ruimschoots in beeld.
Ik heb zelf nog niets gezien, maar volgens de makers van de serie is Albanie met afstand de meest aansprekende aflevering. Kijken dus!

En doe dan gelijk …
Onze nieuwe site – gevangenenzorgalbanie.nl heeft tot nu toe nog maar weinig volgers. Op den duur willen we nieuws over ons werk voornamelijk via de site versturen, daarvoor vragen we geïnteresseerden om zich via de link op de home-pagina te abonneren.
Vanzelfsprekend is uitschrijven net zo gemakkelijk!
Rechts onder de foto: Abonneer je op onze nieuwsmail

Reageren
Ik ben natuurlijk erg benieuwd naar eventuele reacties, zowel op het programma als over ons aandeel.
Laat gerust weten wat je ervan vindt/vond