Categorieën
Nieuws Nieuwsbrieven

Nieuwsbrief 44 Fred & Wilma

Een bijzonder gelukkig, gezond en gezegend 2018 gewenst!

Ik hoop dat de feestdagen rust en gezelligheid hebben gebracht. Met alle drukte is dat vaak nog een hele opgave. Deze nieuwsbrief gaat met name over het gevangenen werk.
Wilma en ik zijn de Kerstdrukte ontvlucht naar het noorden van Albanie. Daar hebben we genoten van de schitterende natuur en een mooie Kerstnachtdienst, waar de pastoor in heerlijk plat-Albanees het Kerst evangelie uitlegde.

Dit jaar wordt het 10e jaar dat we in Albanie zijn. We zijn een week weg geweest voor bezinning op ons werk en onze toekomst, en hebben daar besloten dat we de komende jaren nog graag doorgaan met ons mooie werk in Albanie. Naast bezinning hebben we ook genoten van de mooiste wandelingen.

De afgelopen tijd hebben we natuurlijk op verschillende plekken Kerst gevierd.
Volgens traditie hebben we de kinderen uit ons Sponsor programma voor kinderen van gevangenen weer uitgenodigd voor een mooi feest. Meer dan honderd kinderen kwamen vanuit het hele land.
Het nationaal Circus met een echte circustent midden in Tirana bood ons gratis hun locatie PLUS hun acrobaten aan. De kinderen vonden het geweldig! Aan het eind kregen ze nog een schoenendoos mee.

Natuurlijk hebben we kerst in de gevangenissen gevierd, met schrille contrasten.
Met alle collega’s zijn we naar de gevangenis van Peqin gegaan om daar gezamenlijk kerst te vieren. Tot onze verrassing werden we na afloop spontaan toegezongen door een koor van gevangenen. Dàt was een bijzondere ervaring.
De gevangenen met psychische problemen in het gevangenis ziekenhuis in Tirana zaten in barre omstandigheden verkleumd onder een hoop dekens. Samen met Wilma èn de nieuwe kapelaan hebben we ze allemaal bezocht, een kerstkaart uit Nederland en een klein kado gegeven. Ik heb een afspraak met de staatssecretaris van justitie gemaakt om de onmenselijke situatie van deze zieke gevangenen nog eens te bespreken.
Ook hebben Wilma en ik samen kerst gevierd met de patienten in het psychiatrisch ziekenhuis in Elbasan. Daar weten ze de kerstkaarten uit Nederland het meest te waarderen!

Uit een ingekomen brief van een gedetineerde in Fier:
Ik wil graag uitgebreid beschrijven hoe blij ik ben met Paulin (onze gevangenis kapelaan) en de anderen uit zijn team dat ze elke keer met passie komen preken. Ze helpen ons om onze moeilijke momenten door te komen en om hoop te houden op een toekomst dat zelfs wij als zondaars deel mogen uitmaken van het koninkrijk van God.

vrijwilligers voor families van gevangenen

In de afgelopen jaren hebben we een trouwe groep vrijwilligers opgebouwd waar we bijzonder blij mee zijn.
Deze groep op de foto bezoekt onder meer families van gevangenen, en is vaak niet te beroerd om naar de verste dorpen en over de moeilijkste wegen te gaan.
Op deze manier worden geïsoleerde gezinnen geholpen door mensen uit de buurt. Er ontstaan hechte vriendschappen die vaak veel verder gaan dan onze projecten alleen.
Een geweldige hulp voor ons werk!

Ook deze winter kunnen we in totaal weer ruim 1600 voedselpakketten uitdelen aan gezinnen van gevangenen. En allemaal wordt dat in samenwerking met de lokale kerken gedaan, mooi om zo elkaar te kunnen versterken.
Ook de voedselbank van Wilma deelt dit jaar weer ruim 2000 voedsel pakketten uit.

Soms schijnt er licht over de moeilijkste situaties. Zo hebben we contact met 3 families in het noorden van Albanie die uit armoede (weer) bij elkaar wonen. Binnen die gezinnen zijn 3 moorden gepleegd, waarvan 2 vanwege bloedwraak. Uit elk gezin zit er nu iemand in de gevangenis, maar zij weten niet dat hun families tóch weer bij elkaar wonen. Een onmogelijke situatie.
Suela en Vita, onze gevangenis kapelaans is met Vita’s echtgenoot een aantal dagen naar deze families geweest, om verzoening te bewerken. De families bleken erg open voor ons initiatief, en ook voor het evangelie.
Een paar weken later hebben we de huizen van de families nog opgeknapt in het kader van ons Diakonia programma. Door alle goede berichten wilden andere familieleden nu perse ook helpen en meebetalen. Dat hebben we nog niet vaker meegemaakt!

Team Training – serieus werk!

In eerdere berichten meldde ik over ons proces van professionalisering. De komst van Esther Klaassen afgelopen jaar als nieuwe manager is daar erg helpend bij.
We werken aan verbetering van afspraken, rapportages, plannen en doelen stellen. Onze Albanese collega’s nemen dit gelukkig ook erg serieus. Verschillende collega’s zijn al naar me toe gekomen met voorstellen hoe zij hun kwaliteiten beter denken in te kunnen zetten.

Afgelopen jaar hebben we met pijn in ons hart afscheid genomen van 3 collega’s, en 3 nieuwe collega’s verwelkomd. Vanaf vandaag zoeken we naar nog 3 nieuwe medewerkers.

Op dit moment zijn we met 2 organisaties in afrondend overleg over onze Dream Academy.
We willen een scholings- en trainings- programma bieden aan achtergestelde kinderen van gevangenen. Het programma gaat de tieners helpen hun horizon te verbreden en te dromen van grootse zaken. Aansluitend zorgen we voor de mogelijkheid om een gerichte opleiding te volgen, of om een bedrijfje te beginnen. Van één van de organisaties hebben we de toezegging voor 4 jaar al binnen.

In Februari en Maart komen we voor het eerst in onze 10 jaar wat langer naar Nederland. Dan kunnen we de verjaardagen van onze 2 kleindochters vieren EN de geboorte van ons derde kleinkind meemaken. We kijken er naar uit!
Ons werk biedt veel manieren om bij betrokken te worden, en we willen graag persoonlijk de mogelijkheden bespreken met iedereen die interesse heeft. Ben jij, of weet jij misschien een gelegenheid om ons werk te presenteren?

Gevangenenzorg, Voedselbank en Psychiatrie

Zoals jullie kunnen zien komen onze nieuwsbrieven altijd na een aantal maanden. Wil je nu beter bijblijven met wat er allemaal gebeurt, dan kun je je aanmelden voor nieuws updates, via de link rechts bovenaan deze pagina. Aanmelden, afmelden, het is zo gedaan.

Voor nu de allerbeste wensen nogmaals,

Nje vite mbaresi, shendet dhe plot bekime!

Fred en Wilma

Mocht je ons willen steunen om ons werk te kunnen blijven uitvoeren, dan kan dat via giften aan de kerk in Nederland (belasting-aftrekbaar):
Tav                 : VEG Elburg Zendingscommissie
Bank nr          : NL56.RABO.038.477.8453
Ovv                 : werk Fred en Wilma

Donaties voor onze projecten kan via deze link op deze site. Ook deze zijn belasting aftrekbaar.
Op de site is ook informatie te vinden over periodieke schenkingen.

Categorieën
Nieuws

Nieuwsbrief 42 uit Albanie – wat is er toch weer gebeurd

Wilma en ik hadden het nog zo goed voorgenomen – ietsje rustiger aan doen. Nou, niks ervan!
De afgelopen periode hebben we het meer dan druk gehad. Maar wat een prachtige ervaringen hebben we daar ook van gekregen.
Met groot plezier heb ik alle informatie bijeen gesprokkeld, en t is heel wat, maar man wat is er toch weer allemaal gebeurd. Deze nieuwsbrief is met name over het gevangeniswerk van mij, Fred.  Ik zou het waarderen als je even de tijd neemt voor deze update, klik eens door op de verschillende links in deze update, het is echt de moeite waard!

Een voorganger belde me 2 weken geleden s ‘avonds op en hield niet op met me te bedanken.  “Dat jullie me weer gevraagd hebben naar de gevangenis te gaan. Ik wist niet dat ik t zo gemist heb”.

The Prisoners Journey – ‘Jezus de Gevangene’
Een week lang zijn we “onder vuur” genomen door de vrienden van PFI – Prison Fellowship International, hoe we dit programma hebben geïmplementeerd. Met andere woorden – is hun geld goed besteed. Anderzijds wilden ze ook graag van òns leren hoe we in een overwegend moslimland zijn omgegaan met dit evangelisatie instrument.  We zijn overtuigend geslaagd!

‘Ik kwam hier echt om jullie eens flink dwars te zitten, en de hele bende te verzieken. Maar nu hebben jullie me weer hoop gegeven, en geloof dat het ook voor mij nog weer goed kan komen’ – een gevangene na afronding van The Prisoners Journey 

Een super gemotiveerde groep vrouwen is met de GZB is naar  Albanie gekomen. Dat is een bijzondere reis geworden. Veel gezien, veel geleerd, en veel genoten. Hieronder een impressie, en op deze link is het hele verslag terug te lezen.

Voor het eerst hebben we als experiment ‘een stukje uit het dagelijks leven van de Albanezen’ georganiseerd. De GZB vrouwen draaiden in kleine groepjes mee met Albaneze gezinnen. Tuinieren, werken op het veld, eten maken, etc. Na afloop waren de Albaneze vrouwen vreselijk dankbaar, ze voelden zich zó gewaardeerd door dit bijzondere bezoek. 

Een DIVA bij de gevangenen.
Nina Åstrom, samen met haar drummer Jim Hakola, Ediis en Minna zijn voor de derde keer naar Albanie gekomen om concerten voor de gevangenen te verzorgen. Opnieuw was er de verwondering bij de gevangenen – ‘wat doet zó’n vrouw nou bij ons, waar hebben we dat aan verdiend?’ Da’s een prima start om iets over de liefde van God te vertellen. Die gaat zelfs door de dikste muren en tralies! Lees Romeinen 8 vers 35 maar eens. Hier een video impressie.

Werkbezoek uit Zeeland
Onze vrienden uit Arnemuiden zijn  een midweek geweest om met eigen ogen ons werk te zien en mee te maken. Al 2 jaar steunt de Gereformeerde kerk uit Arnemuiden onze projecten: de voedselbank van Wilma en ons werk met de gevangenen, onze projecten met kinderen van gevangenen en het werk met families van gevangenen. We zijn trots op zulke vrienden, die tijd en energie geven om ons werk mogelijk te maken! Klik op de foto of op  deze link voor het prachtige video verslag.

Het Gevangenis Ziekenhuis
In mijn 9 jaar dat ik in Albanie woon en werk heb ik niet eerder de volgende tekst zo sterk ervaren als bij dit project:
…Maar wat je voor de minste van mijn broeders hebt gedaan, dat heb je voor Mij gedaan …
In verschillende eerdere oproepen hebben we verteld hoe onmenselijk de gevangenen met een psychische aandoening moeten (over-)leven. Met ondersteuning van meerdere partners zoals Hoop voor Albanie, Stichting Albanie Comité  en Mensenkinderen hebben de vrijwilligers van stichting Ep en Vloet een week lang de hele psychiatrische afdeling aangepakt – electra, sanitair, doorslaande muren, bedden repareren, schilderen, nieuwe materialen, van alles!

Op het moment dat de Minister van Justitie net een week geleden was ontslagen, en op de dag van onze aankomst de Directeur van het Gevangeniswezen werd ontslagen, kregen wij het wél voor elkaar om ALLE gevangenen te verplaatsen, flex-machines om muren en tralies door te slijpen, boren, vijlen,   messen en wat al niet meer naar binnen te brengen. Wonderen aan alle kanten. Klik hier voor meer informatie 

Dank zij jullie ondersteuning kunnen we dit werk doen. We zijn er bijzonder content mee.
Begin juni is Esther Klaassen gekomen, om te helpen ons werk te coördineren, en verder te professionaliseren. Ze brengt een schat aan ervaring mee vanuit haar werk met Gevangenenzorg Nederland. Ik ben er blij mee.
Samen met onze Albanese collega’s zijn onze verwachtingen hoog positief. Samen met Esther zijn we benieuwd wat de komende tijd gaat brengen, in het geloof “..dat voor hen die God liefhebben, alle dingen meewerken ten goede..”

En verder ..
Leon is een jongen van 10 jaar (TIEN), Hij vroeg aan de voorganger in zijn buurt of hij ook naar de kerk mocht komen. Maar natuurlijk was het antwoord. Leon wilde graag voor zijn vader bidden, die in Kosovo in de gevangenis zat. Midden in de dienst stond hij op en zei dat iedereen mee moest bidden.
Ondertussen heeft hij wel 15 vriendjes mee genomen naar de kerk, zijn zijn moeder,  zijn zusje en tante tot geloof gekomen, komt zijn oma ook regelmatig mee, en moeder is 3 weken geleden gedoopt samen met tante!

Vertrouwd bezoek 
Op dit moment is een groep vrienden hier uit de Veg Elburg – Nunspeet, onze thuis gemeente, om ons werk te bezoeken en te genieten van het mooie land en zijn inwoners. Met een aantal delen we al jarenlang dezelfde achtergrond, via familie, vrienden, jeugdgroep en wat al niet. Het weer werkt mee, de sfeer is uitermate goed, en het blijft elke keer een voorrecht om te mogen laten zien wat Wilma en ik aan mogelijkheden hebben gekregen om te doen en te ontwikkelen. Blij van!

Tussendoor zijn er nog meerdere andere hoogtepunten geweest. Eén daarvan is toch ook het bezoek van Iwan Dekker van de GZB. Samen hebben we plannen gemaakt voor de komende jaren. Gezamenlijk werken aan ‘een kerk in elke gevangenis’. Ik kan er enthousiast van worden.
Daarop vooruit lopend hebben we ook enerverende teamdagen gehad, vrijwilligers bijeenkomsten, en o ja, ons dagelijks werk 🙂

Kinderen en kleinkinderen.
Erg belangrijk, en bijzonder hoe goed we contact kunnen houden op zo’n afstand (Nederland en Italië). We genieten van elk contact en bezoek.  Ook met alle andere familie gaat contact onderhouden ‘gemakkelijk’ en waarderen we hoe Wilma en ik meegenomen worden in de plannen.

’t Is goed zo.
De update is ondertussen een heel verhaal geworden. Als je hier bent aangekomen dan hoop ik dat je er ook van hebt kunnen genieten.
Wil je meer informatie lezen of misschien zelfs ontvangen, kijk dan af en toe op www.gevangenenzorgalbanie.nl
Als je rechts op de pagina kijkt, kun je je abonneren op onze nieuwsmail. Dan ontvang je automatisch ook de kortere nieuwsflitsen.

Alle goeds gewenst, de zomer staat voor de deur, en ik hoop dat je de nodige ontspanning gaat vinden. Maar bovenal toch de Zegen van de Allerhoogste toegewenst,

Zoti ju bekofte

Fred en Wilma

Mocht je ons willen steunen om ons werk te kunnen blijven uitvoeren, dan kan dat via giften aan de kerk in Nederland (belasting-aftrekbaar):
Tav                 : VEG Elburg Zendingscommissie
Bank nr          : NL56.RABO.038.477.8453
Ovv                 : werk Fred en Wilma

Donaties voor onze projecten kan via deze link.
Op de site is ook informatie te vinden over periodieke schenkingen.

Categorieën
Nieuws

Help ons het gevangenis ziekenhuis te verbeteren!

Jullie hebben misschien eerder gelezen over het gevangenis ziekenhuis. Alles is mis en wij kunnen er wat aan doen. Eind mei gaan we echt aan de slag!

Vocht in de muren

Voorbereidingen worden getroffen in Nederland, vergunningen om in de gevangenis te werken moeten geregeld, er zijn hoog-laag bedden aangekomen en er worden nog veel meer spullen verzameld die straks naar Albanie komen.
En jij kunt ook meehelpen!

Waterleidingen, douches, electra, muren, wc’s, bedden – heel veel gaat aangepakt worden. De situatie voor met name de psychiatrische zieke gevangenen is onmenselijk, en de overheid heeft geen idee hoe dit aan te pakken.
Met vereende krachten geven we een stevige, positieve impuls voor een mens-waardige behandeling van zieke gevangenen.
Nu worden ze vaak nog zieker van opname in het gevangenis ziekenhuis, en dat willen we stoppen.

Tegelijkertijd zijn we nu ook bezig om een kapelaan aan te stellen voor deze groep mensen. Hoe ziek iemand ook is, wat iemand ook heeft gedaan, iedereen heeft het recht om Jezus liefde te leren kennen.

We zijn blij met alle hulp die al is toegezegd, alle hulp die nog gaat komen.

Maar jij kunt ons ook nog helpen, met een financiële bijdrage. Veel moet nog geregeld, vervoer is niet gratis, en we willen ook de gevangenen niet vergeten als ze van hot naar haar worden verplaatst.

Als je klikt op deze link kom je bij onze doneer-pagina en kun je kiezen voor  “Gevangenis Ziekenhuis – spoed”

Jezus zegt dat wat je voor een van mijn minste broeders hebt gedaan, dat heb je voor Mij gedaan.
Dank!

Categorieën
Nieuws

Ongekende kou in Tirana – dekens, hout en kachels

Vandaag begint een ongekende kou in Tirana. De voorspellingen voor Tirana zijn van -8 tot -20° C!! Ook in andere delen van het land wordt het erg koud, maar daar zijn de mensen meer gewend en iets beter voorbereid op deze kou.

We hebben net 300 gezinnen voor 4 maanden van hout voorzien, maar denk aan die gezinnen die geen hout hebben, geen kachel, slechte dekens, koude huizen ..

Overal vocht in de muren

Ook in de gevangenissen is het kommer en kwel, nergens verwarming, m’n hart breekt als ik eraan denk.

Ik heb zojuist opdracht gegeven aan alle collega’s om extra dekens te kopen voor de allerarmste gezinnen. We moeten er toch niet aan denken dat er iemand ‘van ons’ door de kou overlijdt..!

Helaas hebben we hier géén budget voor, maar dit zijn ontzettend slechte tijden voor deze mensen.

Bledar, onze Diakonie hulpprojecten coördinator heeft een geweldige deal kunnen sluiten: voor slechts € 25 kunnen we gloednieuwe houtkachels voor onze gezinnen kopen. Alléén worden ze pas vanaf volgende week geleverd.

Het zou geweldig zijn als je ons hiermee helpt. Je kunt dat doen door een gift over te maken via onze eigen iDEAL pagina en bij “bestemd voor” te kiezen voor “Houtkachels voor de bittere kou in Albanië“.

Hartelijk dank alvast voor je bijdrage!

Categorieën
Nieuws

Amnesty in Albanese gevangenissen

In Albanie zijn voorbereidingen aan de gang om zo’n 400 gevangenen amnesty te verlenen. Wie komt er wel en wie komt er niet voor in aanmerking; dit brengt natuurlijk grote onrust onder de gevangenen.Print

In deze tijd van voorbereiding op Kerst is een vergelijk snel gemaakt met de Grote Amnesty die ons wordt geboden door onze Hemelse Vader. En dan valt op dat de amnesty van de regering maar een beperkte impact heeft. Vorig jaar is er amnesty verleend aan 14 minderjarige gevangenen, waarvan er nu opnieuw 10 gevangenen zitten. Zo gaat het vaak, mensen wensen of eisen zelfs hun rechten, maar in de praktijk is het moeilijk om daar dan een goed gevolg aan te geven.

Onze doelstelling voor de komende jaren is om in elke gevangenis een groep actieve gelovigen te helpen vormen, die voor elkaar zorgen, elkaar helpen en elkaar ondersteunen in het begrijpen van de Almachtige Vader die door Zijn Zoon ons vergeving schenkt en een nieuwe start biedt;
Hemelse Amnesty met eeuwige impact!

We hopen van harte dat iedere gevangene die Amnesty krijgt zal beseffen dat hij/zij een nieuwe kans krijgt, en die goed gebruikt. Wij doen ons best om hen daarbij te helpen.
Met uw hulp kunnen we dit blijven doen, hartelijk dank!

Hieronder het Albanese nieuws-item over de Amnesty en wie hiervoor in aanmerking komt.

http://lajmifundit.al/2016/11/amnistia-kosove/