Categorieën
Nieuws Nieuwsbrieven

Nieuwsbrief Fred en Wilma #46

Blij met jullie Super Bijdrage!

Hartelijk Dank, Rrofsh!!
Wat zijn we blij met onze ‘nieuwe’ auto”s – een Volvo en een Mercedes. Wel 10.000 euro is opgehaald, met bijzondere dank aan de inzet van de Tfc en onze thuisgemeente in Elburg en Nunspeet. Beide auto’s zijn al volop en tot grote tevredenheid ingezet. En wat een genot om niet meer elke week naar de garage te hoeven.!

Dream Academy

Eva’s weg gaat omhoog!

Je vader was alcoholist en gewelddadig en het gezin leeft in diepe armoede, zelfs nadat vader naar de gevangenis moet. Jij ligt wekenlang in het ziekenhuis om bij te komen van de opgelopen trauma’s.
Eva, 16 jaar, overkwam dit, en ondanks alles wat ze heeft meegemaakt is ze nu de beste student van haar school!!

Voor Eva, en voor 30 andere jongeren zijn we Dream Academy begonnen. Een persoonlijk ontwikkelings-programma van 4 jaar waarin we uiteenlopende ervaringen en trainingen aanbieden. Het idee is dat de jongeren uiteindelijk weloverwogen keuzes kunnen maken mbt hun persoonlijke toekomst. En wij helpen hen hun dromen te realiseren. Mocht je meer willen lezen over dit project, klik dan hier

En we zijn begonnen!
Afgelopen maand zijn we serieus begonnen, er is hard gewerkt aan een trainingsprogramma, het handboek is geschreven, voor iedere jongere is een persoonlijke mentor gezocht, de mentors zijn getraind, en alle jongeren hebben hun handtekening gezet onder de ‘Golden Rules’ van de Dream Academy.
Om de jongelui te leren om zelf actief te worden, hebben we ze allemaal opdracht gegeven om tenminste één boek te lezen en daar op onze bijeenkomst van te vertellen.
Eén meisje vertelde enthousiast over haar boek, en zei ‘ik vond het zo leuk, ik heb er al VIER gelezen’.

Ons Gevangenen werk gaat GOED 

Een geweldige opkomst

Het volgende schrijft mijn collega vandaag naar mij, wat verschillende psychiatrisch zieke gevangenen haar vandaag vertelden:

…. Je weet niet half hoe blij we zijn als jij komt. Jullie (Shkbsh) zijn onze familie, terwijl onze eigen familie ons heeft vergeten. Met spanning wachten we wanneer jullie weer komen, zodat we onze zorgen even kunnen vergeten …….

Een andere collega, ook vandaag, zegt dat hij geen mooiere dag dan vandaag heeft beleefd in de gevangenis van Kruje – een soort TBS kliniek.

Aandachtig luisteren

De mannen daar hebben zelf bijeenkomsten gehouden tijdens zijn vakantie, en iemand aangewezen die uit de Bijbel zou vertellen. Daarna hebben ze op eigen initiatief en gratis een aantal cellen van mede-gevangenen geschilderd, waaronder die van moslims.

In onze vorige maandelijkse Team- Vergadering hebben we diepgaand gesproken over het thema ‘een kerk in de gevangenis’,  ònze droom. Wat vinden we minimale voorwaarden, hoe kunnen we gevangenen stimuleren tot het nemen van eigen

Geslaagd

verantwoordelijkheid, kunnen wij al mensen benoemen als leiders, genoeg gespreksstof!
Dat leek de juiste discussie op het juiste tijdstip, want er komen berichten van verschillende gevangenissen waar gedetineerden zelf opstaan en verantwoordelijkheid nemen.

Geweldige berichten, en we zijn blij met elke vorm van steun die we hiervoor hebben gekregen. Met name de Nederlandse stichting GZB is een bijzondere partner in dit proces!

De familie
Het is niet altijd eenvoudig om op afstand te zijn terwijl het grootste deel van ons familie-leven zich afspeelt in Nederland. Maar we worden goed op de hoogte gehouden van de belangrijke
ontwikkelingen, en hebben veel contact met de kinderen en kleinkinderen in Nederland en Ethiopië. We zijn maar wat verguld met onze kinderen en horen met genoegen over al hun uiteenlopende plannen.

Ook genieten we van hun bezoek – Judith en Michiel met Ilse en Elin zijn net anderhalve maand geleden geweest.  Op dit moment zijn Joram, Maaike en Lois hier, met het geweldige nieuws dat zij in februari een baby verwachten. LEUK!
En onze oudste dochter Eline gaat binnenkort weer terug naar Italië.

Wilma en ik zijn de afgelopen tijd verschillende malen voor ons werk op reis geweest. Bizar dat we een week na elkaar in Boedapest moesten zijn. Gelukkig hebben we collega’s die erg betrokken zijn en die we het werk echt kunnen overlaten als we er niet zijn.

Voor nu wensen we jullie een goede vakantieperiode en Gods onmisbare zegen,

Fred en Wilma

 

Mocht je ons willen steunen om ons werk te kunnen blijven uitvoeren, dan kan dat via giften aan onze kerk in Nederland (belasting-aftrekbaar):
Tav                 : VEG Elburg Zendingscommissie
Bank nr          : NL56.RABO.038.477.8453
Ovv                 : werk Fred en Wilma

Donaties voor onze projecten kan via deze link op deze site. Ook deze zijn belasting aftrekbaar.
Op de site is ook informatie te vinden over periodieke schenkingen.

  • AVG – Privacy beleid
  • St. Gevangenenzorg Albanië registreert uw Naam, Email adres, en voor zover bekend of van toepassing Adres en Bankrekeningnummer en donatiebedragen.
  • Uw gegevens worden nooit met externe organisaties gedeeld behalve op verzoek van de wettelijk geautoriseerde organisaties zoals de Belastingdienst en de Autoriteit Persoonsgegevens. In voorkomende gevallen zal daar melding van worden gemaakt.
  • Bovenstaande impliceert dat st. Gevangenenzorg Albanie geen aanvullende verplichtingen heeft mbt de AVG wet en regelgeving
  • Via de volgende link kunt u de volledige informatie lezen over het AVG beleid van de stichting Gevangenenzorg Albanie – AVG – Privacy beleid

 

 

 

 

 

Categorieën
Nieuws Nieuwsbrieven

Diepte- en hoogtepunten

Ik keek de rapportage na van mijn collega’s en de moed zakte me spontaan in de schoenen. 
Ik las het verhaal van één van de kinderen die we ondersteunen – Orjana.
Orjana haar moeder is depressief, haar zuster heeft zelfmoord gepleegd, een broer is drugsverslaafd en een andere broer zit in de gevangenis. Haar vader is recent gestorven, ze denken van verdriet….
Wat in de wereld kunnen wij dan Orjana toch nog bieden. Gelukkig is er nu wel een kerk in de buurt gevonden die bijna dagelijks contact heeft met Orjana en haar moeder. En Orjana is aangemeld voor onze Dream Academy. Dat is dan toch weer niet níets dat we bieden.

God is in staat om eindeloos veel meer te doen dan wij kunnen bidden of bedenken. Dat doet Hij door de kracht die in ons werkt. Ef.3:20

Een paar dagen geleden hebben we met een grote groep vrijwilligers een dankdienst voor ons werk gehouden. Een hartstikke leuke dag vol afwisseling en hartverwarmende verhalen! Luister:

* Een man van 84 met nog jaren celstraf te gaan, heeft alle hoop laten varen om ooit nog vrij te komen. Onze kapelaan (chaplain) van Kruje bidt met hem, en zonder dat hij erom heeft gevraagd krijgt hij binnen 2 weken bericht dat hij 2,5 jaar vervroegd vrij komt. Als hij dan door ons thuis wordt opgezocht is hij helemaal geraakt – waarom doen jullie dat toch vraagt hij. Daar kunnen we wel wat op zeggen … 🙂

* Net nu de Ramadan is begonnen krijgt onze kapelaan van het gevangenis ziekenhuis de vraag van de maatschappelijk werker of ze niet iets meer van haar geloof wil delen met de mannen “want daar hebben ze wat aan!”

* Onze vrouwelijke collega’s onderhouden contact met een uiterst complex gezin in de bergen waarbinnen meerdere moorden zijn gepleegd. De oudste dochter wil graag naar Tirana komen om wat extra geld voor het gezin te verdienen, maar waar moet ze beginnen. Ze vraagt onze collega om hulp? Dezelfde (!!) dag zegt een koppel in de kerk dat ze iemand voor tijdelijk zoeken om hen te helpen tegen een vergoeding. Hoe mooi kunnen zaken samen vallen…!

* Onze collega in Korca kon een dag onverwachts niet naar de gevangenis. Toen hij de volgende keer weer kwam hoorde hij dat de bijeenkomst die dag gewoon was doorgegaan, en dat twee gevangenen zijn voorgegaan in de dienst. Een missionare kerk in elke gevangenis – de contouren worden zichtbaar!

Deze hoogtepunten en dieptepunten nemen mijn collega’s voor hun rekening. En de bijbehorende emoties. Da’s vaak een hele kluif, maar we doen ons best om daar mee om te gaan. Ook onze vrijwilligers tellen mee in de zorg voor elkaar, en de zorg voor onze medemens.
We doen het graag.

.. wanneer hebben wij dan gezien dat U honger had of dorst? Of dat U een vreemdeling was? Of dat U niets had om aan te trekken? Of dat U ziek was of in de gevangenis zat? 

Help ons ons werk goed te doen. Als U, als JIJ nu een maandelijkse gift over maakt, kunnen wij hier het verschil maken voor mensen aan het eind van hun mogelijkheden.
5 euro, 25 euro, voor ons zijn het geweldige bedragen om mee te werken.

Geld overmaken kan via onze donatie pagina, of anders op rekeningnummer –

IBAN: NL05 TRIO 0776 4545 87
tnv:   st. Gevangenenzorg Albanie
ovv:  Algemeneen

We zijn er blij mee!

Fred Westerink
directeur Shkbsh – Prison Fellowship Albania

Categorieën
Nieuws Nieuwsbrieven

Mooie woorden, maar wie handelt ernaar?!

 In de regio opvangen – Wie heeft deze gedachte niet vaak gehoord, of misschien zelf gebruikt? Problemen oplossen daar waar ze zijn ontstaan.  Fred Westerink werkt samen met zijn vrouw Wilma Verburg in Albanië. Fred is directeur van een organisatie die zich  inzet voor rehabilitatie van Albanese gevangenen en hun gezinnen. Zowel binnen de gevangenissen als daarbuiten worden programma’s georganiseerd waardoor mensen niet meer terug de criminaliteit in hoeven.

Onze organisatie heeft 20 bevlogen mensen in dienst en werkt daarnaast met honderden vrijwilligers.  Mannen die uit de gevangenis komen worden via een hulp-programma actief geholpen om een baan te vinden terwijl ze een klein inkomen krijgen voor de eerste onkosten. Aan de andere kant leven kinderen van gevangenen vaak in een sociaal isolement. Via de organisatie van Westerink krijgen ze weer kans op scholing en zelfs op doorstuderen.

Elke week kun je lezen over Albanezen die ontecht asiel aanvragen, problemen veroorzaken of betrokken zijn bij maffia praktijken. Westerinks’ organisatie past duidelijk binnen de definitie van ‘in de regio opvangen’. Maar het blijkt helemaal niet zo makkelijk om daar dan hulp voor te vinden. Westerink: “mensen beseffen niet altijd dat een mening als ‘Hulpverlening gaat het beste in de eigen regio’ ook opgevolgd moet worden door daden’. En met daden wordt dan financiele hulp bedoeld.

Elke Albanees die door deelname aan onze programma’s besluit om niet naar Nederland of Europa te komen, maar om een fatsoenlijke baan te zoeken in Albanie, is winst. En er worden nogal wat mensen bereikt. Vele honderden gevangenen doorlopen het interactieve programma ‘The Prisoner Journey’  over een aantal levensvragen. Maar ook honderden kinderen van gevangenen en hun gezinnen door het hele land worden actief geholpen.

Een cursus voor ALLE gevangenen

Zomaar twee opmerkingen van Albanese gevangenis bewakers : ‘Als iedereen zo was als die jongens die jullie cursus volgen, dan gaven we hen ’s avonds de sleutels en gingen wij naar huis’.
Of een andere bewaker die bezorgd was om zijn eigen zoon: ‘Ik wil dat mijn zoon wordt als jullie’.

Westerink: Ik zou willen dat mensen ons steunen in ons werk in Albanië – opvang in de regio. Een hele goede manier daarvoor is om een donatie te doen via stichting Gevangenenzorg Albanie die het werk in Albanie ondersteunt:
U vindt die via www.gevangenenzorgalbanie.nl

Als u op deze link klikt, heeft u de mogelijkheid direct te doneren

 

Het bovenstaande artikel is ook opgenomen in de digitale krant Veluweland.nl

Categorieën
Nieuws Nieuwsbrieven

Nieuwsbrief 44 Fred & Wilma

Een bijzonder gelukkig, gezond en gezegend 2018 gewenst!

Ik hoop dat de feestdagen rust en gezelligheid hebben gebracht. Met alle drukte is dat vaak nog een hele opgave. Deze nieuwsbrief gaat met name over het gevangenen werk.
Wilma en ik zijn de Kerstdrukte ontvlucht naar het noorden van Albanie. Daar hebben we genoten van de schitterende natuur en een mooie Kerstnachtdienst, waar de pastoor in heerlijk plat-Albanees het Kerst evangelie uitlegde.

Dit jaar wordt het 10e jaar dat we in Albanie zijn. We zijn een week weg geweest voor bezinning op ons werk en onze toekomst, en hebben daar besloten dat we de komende jaren nog graag doorgaan met ons mooie werk in Albanie. Naast bezinning hebben we ook genoten van de mooiste wandelingen.

De afgelopen tijd hebben we natuurlijk op verschillende plekken Kerst gevierd.
Volgens traditie hebben we de kinderen uit ons Sponsor programma voor kinderen van gevangenen weer uitgenodigd voor een mooi feest. Meer dan honderd kinderen kwamen vanuit het hele land.
Het nationaal Circus met een echte circustent midden in Tirana bood ons gratis hun locatie PLUS hun acrobaten aan. De kinderen vonden het geweldig! Aan het eind kregen ze nog een schoenendoos mee.

Natuurlijk hebben we kerst in de gevangenissen gevierd, met schrille contrasten.
Met alle collega’s zijn we naar de gevangenis van Peqin gegaan om daar gezamenlijk kerst te vieren. Tot onze verrassing werden we na afloop spontaan toegezongen door een koor van gevangenen. Dàt was een bijzondere ervaring.
De gevangenen met psychische problemen in het gevangenis ziekenhuis in Tirana zaten in barre omstandigheden verkleumd onder een hoop dekens. Samen met Wilma èn de nieuwe kapelaan hebben we ze allemaal bezocht, een kerstkaart uit Nederland en een klein kado gegeven. Ik heb een afspraak met de staatssecretaris van justitie gemaakt om de onmenselijke situatie van deze zieke gevangenen nog eens te bespreken.
Ook hebben Wilma en ik samen kerst gevierd met de patienten in het psychiatrisch ziekenhuis in Elbasan. Daar weten ze de kerstkaarten uit Nederland het meest te waarderen!

Uit een ingekomen brief van een gedetineerde in Fier:
Ik wil graag uitgebreid beschrijven hoe blij ik ben met Paulin (onze gevangenis kapelaan) en de anderen uit zijn team dat ze elke keer met passie komen preken. Ze helpen ons om onze moeilijke momenten door te komen en om hoop te houden op een toekomst dat zelfs wij als zondaars deel mogen uitmaken van het koninkrijk van God.

vrijwilligers voor families van gevangenen

In de afgelopen jaren hebben we een trouwe groep vrijwilligers opgebouwd waar we bijzonder blij mee zijn.
Deze groep op de foto bezoekt onder meer families van gevangenen, en is vaak niet te beroerd om naar de verste dorpen en over de moeilijkste wegen te gaan.
Op deze manier worden geïsoleerde gezinnen geholpen door mensen uit de buurt. Er ontstaan hechte vriendschappen die vaak veel verder gaan dan onze projecten alleen.
Een geweldige hulp voor ons werk!

Ook deze winter kunnen we in totaal weer ruim 1600 voedselpakketten uitdelen aan gezinnen van gevangenen. En allemaal wordt dat in samenwerking met de lokale kerken gedaan, mooi om zo elkaar te kunnen versterken.
Ook de voedselbank van Wilma deelt dit jaar weer ruim 2000 voedsel pakketten uit.

Soms schijnt er licht over de moeilijkste situaties. Zo hebben we contact met 3 families in het noorden van Albanie die uit armoede (weer) bij elkaar wonen. Binnen die gezinnen zijn 3 moorden gepleegd, waarvan 2 vanwege bloedwraak. Uit elk gezin zit er nu iemand in de gevangenis, maar zij weten niet dat hun families tóch weer bij elkaar wonen. Een onmogelijke situatie.
Suela en Vita, onze gevangenis kapelaans is met Vita’s echtgenoot een aantal dagen naar deze families geweest, om verzoening te bewerken. De families bleken erg open voor ons initiatief, en ook voor het evangelie.
Een paar weken later hebben we de huizen van de families nog opgeknapt in het kader van ons Diakonia programma. Door alle goede berichten wilden andere familieleden nu perse ook helpen en meebetalen. Dat hebben we nog niet vaker meegemaakt!

Team Training – serieus werk!

In eerdere berichten meldde ik over ons proces van professionalisering. De komst van Esther Klaassen afgelopen jaar als nieuwe manager is daar erg helpend bij.
We werken aan verbetering van afspraken, rapportages, plannen en doelen stellen. Onze Albanese collega’s nemen dit gelukkig ook erg serieus. Verschillende collega’s zijn al naar me toe gekomen met voorstellen hoe zij hun kwaliteiten beter denken in te kunnen zetten.

Afgelopen jaar hebben we met pijn in ons hart afscheid genomen van 3 collega’s, en 3 nieuwe collega’s verwelkomd. Vanaf vandaag zoeken we naar nog 3 nieuwe medewerkers.

Op dit moment zijn we met 2 organisaties in afrondend overleg over onze Dream Academy.
We willen een scholings- en trainings- programma bieden aan achtergestelde kinderen van gevangenen. Het programma gaat de tieners helpen hun horizon te verbreden en te dromen van grootse zaken. Aansluitend zorgen we voor de mogelijkheid om een gerichte opleiding te volgen, of om een bedrijfje te beginnen. Van één van de organisaties hebben we de toezegging voor 4 jaar al binnen.

In Februari en Maart komen we voor het eerst in onze 10 jaar wat langer naar Nederland. Dan kunnen we de verjaardagen van onze 2 kleindochters vieren EN de geboorte van ons derde kleinkind meemaken. We kijken er naar uit!
Ons werk biedt veel manieren om bij betrokken te worden, en we willen graag persoonlijk de mogelijkheden bespreken met iedereen die interesse heeft. Ben jij, of weet jij misschien een gelegenheid om ons werk te presenteren?

Gevangenenzorg, Voedselbank en Psychiatrie

Zoals jullie kunnen zien komen onze nieuwsbrieven altijd na een aantal maanden. Wil je nu beter bijblijven met wat er allemaal gebeurt, dan kun je je aanmelden voor nieuws updates, via de link rechts bovenaan deze pagina. Aanmelden, afmelden, het is zo gedaan.

Voor nu de allerbeste wensen nogmaals,

Nje vite mbaresi, shendet dhe plot bekime!

Fred en Wilma

Mocht je ons willen steunen om ons werk te kunnen blijven uitvoeren, dan kan dat via giften aan de kerk in Nederland (belasting-aftrekbaar):
Tav                 : VEG Elburg Zendingscommissie
Bank nr          : NL56.RABO.038.477.8453
Ovv                 : werk Fred en Wilma

Donaties voor onze projecten kan via deze link op deze site. Ook deze zijn belasting aftrekbaar.
Op de site is ook informatie te vinden over periodieke schenkingen.

Categorieën
Nieuws Nieuwsbrieven

Samen de cirkel van on-mogelijkheden breken

Het is eind van het jaar, en dit is DE kans om nog een wereld van verschil te maken.
Via ons programma Diakonia helpen we mensen in de meest beroerde situaties met practische hulp – stromend water voor een familie verzorgen, een paar ramen plaatsen waar de mensen in de kou leefden, een praktijkopleiding organiseren voor een jonge vent zonder kansen, een kachel voor een oma met 3 kleinkinderen – een aantal acties die we recent hebben kunnen doen.

Als je aan het eind van het jaar nog nadenkt om een donatie te doen, dan kan dat, klik hier (kies Directe Hulp). Het is niet moeilijk, en het geld komt gegarandeerd goed aan.

Ondertussen zijn we begonnen met ons Winterproject, waarin we honderden gezinnen basis hulp kunnen bieden, met met voedsel en brandhout. Super om te doen, in nauwe samenwerking met de lokale kerken. Op deze manier bieden we tegelijkertijd een gezond vrienden-netwerk. Belangrijk voor arme mensen!

Islam ontving zaaigoed

Gisteren was mijn collega Andi in de gevangenis, en een van de gedetineerden vroeg of Andi alstjeblieft langs zijn vrouw en 2 kinderen wilde gaan. Andi ging op bezoek, nam zijn eigen zoontjes mee, en was geschokt wat hij tegenkwam – zulke barre armoede! Het enige wat de vrouw vroeg was eten voor haar kinderen ‘BUKE’, wat ‘brood’ betekent in het Albanees. Dat gaan we geven. Maar ze heeft meer nodig dan alleen eten!

Nog steeds zijn er trieste situaties van mensen die (ook buiten hun schuld) helemaal niets mee krijgen van de ontwikkeling die Albanie doormaakt. Met jullie hulp doorbreken we die negatieve spiraal.
Als je wilt helpen, kun je op deze link klikken. (Directe Hulp). Donaties aan onze Nederlandse stichting zijn aftrekbaar voor de belasting.

De hartelijke groeten uit Albanie, hartelijk dank voor jullie betrokkenheid en inzet!
Gezegende Kerstdagen en een Feestelijke start voor het nieuwe jaar gewenst!

Fred Westerink
Tirana, Albanie